Pewna kobieta chciała kupić diamentowe kolczyki. Takie było jej marzenie. Miała pięćdziesiąt lat. Szacowny wiek. I miała bardzo mało biżuterii.
Srebrną wygiętą łyżeczkę od babci i złote kolczyki z niebieskim kwarcem, i obrączkę, cienką, starą. Nosiła ją od trzydziestu lat. I to wszystko. Koniec z biżuterią.
Ona i jej mąż zarobili swoje pieniądze. Przeszli razem przez lata dziewięćdziesiąte, głodne i nieprzyjemne, a potem wszystko się poprawiło, dostali wypłatę, ale zawsze na coś potrzebowali pieniędzy, przepraszam za tautologię.
Kupić ubranka dla synów bliźniaków — nie urodzili się od razu, byli wyczekiwani — wpłacić kaucję za mieszkanie, znowu zapłacić czynsz, pojechać latem nad morze, kupić skromny samochód, potem opony zimowe, zmienić auto na lepsze…
Wiesz, ile rzeczy potrzebowałam. A jak mało chciała…
I tak zaczęła oszczędzać. Nie powiedziała o tym mężowi. Nie z chciwości i nie dlatego, że by na nią nakrzyczał — to był po prostu mały sekret.
Jak wtedy, gdy w dzieciństwie oszczędza się na cudowną zabawkę. Kobieta oszczędzała na karcie. I oszczędzała przez trzy lata. Pomalutku, pomalutku.
Ceny diamentów rosły. A kolczyki z małymi, małymi diamentami, prawie malutkimi, były coraz droższe. Ale kobieta się nie poddała! W końcu zaoszczędziła wystarczająco dużo pieniędzy na opłacalną zaliczkę.
I przyszła do sklepu. Wszystko lśni, biżuteria magicznie leży pod szkłem, kolorowe kamienie błyszczą, złoto błyszczy! A zbliżają się święta, Nowy Rok.
Kobieta zobaczyła kolczyki w kształcie liści. A diamentowy posyp był, jak rosa. Drobne, mieniące się diamenty. Nie można było oderwać wzroku. A cena wynosiła dokładnie 20 tysięcy.
Ze zniżką. Wyprzedaż diamentów. Są takie wyprzedaże, zdziwiła się kobieta. Sprzedają nie tylko garnki i patelnie czy sofy.
Sprzedawczyni podeszła i obejrzała kobietę z góry na dół. Od tak dawna przebywała wśród kamieni szlachetnych i złota, że zaczęła wyobrażać sobie siebie jako właścicielkę skarbów. I trochę pogardliwie patrzyła na klientów, którzy wybierali tańszą biżuterię, wyglądali na niezbyt bogatych i wzdychali na widok ceny…
Sprzedawczyni arogancko wręczyła kobiecie kolczyki. Trzeba je obejrzeć i przymierzyć.
Kobieta trzymała w rękach małe złote listki z diamentami. Wyobrażała sobie, jak swobodnie powiedziałaby w pracy, że kupiła tutaj diamentowe kolczyki. Bardzo skromne.
Do noszenia na co dzień. A kiedy przyjedzie odwiedzić swoich krewnych, powie to samo! I wszyscy będą patrzeć, jak te klejnoty błyszczą! Choć małe, są cenne. Diamenty!
A mąż będzie zaskoczony. Wyjaśni mu wszystko, powie, że zbierała je przez trzy lata. Mąż będzie trochę zdenerwowany, mówiąc, że gdybym tak bardzo tego chciała, zbieralibyśmy je razem!
I pokaże swoim synom. I swojej starej teściowej. I wszyscy będą podziwiać i mówić, że sami by dołożyli. Dlaczego oszczędzałaś sama przez trzy lata, skoro chciałaś? Jak ta biżuteria na mnie wygląda!
I to będzie najszczęśliwszy dzień w moim życiu. Zupełnie jak w kinie.
Sprzedawczyni chętnie zapytała, czy Anna chciałaby je kupić. Anna opamiętała się. Spojrzała na złote liście i powiedziała, że kupi je później, bo zmieniła zdanie. Wyszła ze sklepu, który znajdował się w dużym centrum handlowym. Usiadłam na ławce przy fontannie. Odpoczęłam od żywych wrażeń. Potem poszłam do innych sklepów.
Kupiła mężowi wędkę, o której marzył i którą odkładał. Nie pieniądze, ale marzenie. Synom kupiła po fajnym tablecie. Marzyli, ale pensje studentów na pół etatu były niewielkie.
Ciągle odkładali swoje marzenia. Więc kupiła im po jednym.
A starej teściowej kupiła cudowną puchową kołdrę i szal w czerwone kwiaty, prawdziwy, drogi. Teściowa marzyła o tym całe życie. Ale swoje marzenie też odłożyła na później. Kupiła też drogi tort. Torty są niesamowite. I ananasa.
A potem kobieta zadzwoniła po taksówkę z mnóstwem prezentów w torbach — pomyśl tylko! I wróciła do domu taksówką jak prawdziwa bogaczka. Zadzwoniła i kazała nam jak najszybciej przyjechać i jej pomóc.
Jej rodzina tego nie rozumiała. Byli przerażeni. I wszyscy wybiegli pomóc: jej mąż, synowie i stara teściowa. Wszyscy w kapciach, w pośpiechu. Co za straszna rzecz się wydarzyła! A jaka pomoc była potrzebna!
I to był najszczęśliwszy dzień. Nawet bez diamentowych kolczyków. Kobieta, śmiejąc się i płacząc, opowiadała mi, jak przez trzy lata oszczędzała pieniądze. A mąż śmiał się i prawie płakał, patrząc na wędkę.
Potajemnie przetarł oczy. Synowie przytulili się do matki, powiedzieli, że wkrótce sami zarobią pieniądze i kupią tabletki, i prawie płakali, mimo że wszystko było bardzo, bardzo dobre!
A teściowa założyła chustkę na głowę, wypiła herbatę z ciastem i powiedziała, że będzie oszczędzać z emerytury, żeby kupić brylanty dla Anny. Będzie oszczędzać.
A za jakieś dziesięć lat kupi najlepsze diamentowe kolczyki. Albo szmaragdowe. Dlaczego to muszą być diamenty? Są też rubiny i szafiry, można je kolekcjonować.
Na zewnątrz było zimno i ciemno. A w domu było jasno i ciepło. A życie lśniło i błyszczało, jak szyby w sklepie jubilerskim. Jak najlepsze diamenty. Jak gwiazdy. Jak złote słońce, a raczej dlatego, że ten blask był ciepły. Ta miłość oświetlała i ogrzewała wszystko.