Przy wejściu Marta automatycznie poszukała kluczy w kieszeni płaszcza, otworzyła drzwi i weszła do mieszkania. Z cichym westchnieniem upuściła ciężkie torby z zakupami na podłogę.
Przywitała ją delikatna muzyka dobiegająca z salonu. To właśnie tam siedział Donald. Był tak pochłonięty pracą, że nawet nie zauważył powrotu żony.
Spojrzała na swojego zdystansowanego, milczącego męża. Coś w środku niepokoiło ją od kilku dni. Joanna, jej teściowa, zachowywała się ostatnio dziwnie, a te rozmowy o pieniądzach — pojawiały się i znikały, gdy tylko pojawiała się Marta, jakby próbowały ukryć coś ważnego.
Ale na razie Marta nie rozumiała, co ją trapi, więc tylko obserwowała, co się dzieje. Czasami uspokajała samą siebie, że wszystko jej się przywidziało.
Gdy Marta zobaczyła Donalda, przywitała się z nim, położyła paczki na stole i weszła do salonu. Mężczyzna zapytał ją, jak minął jej dzień, pytanie zadał mechanicznie.
Proste pytanie, na które odpowiedziała mechanicznie, ale uczucie czegoś nieuchwytnego nie dawało jej spokoju. Mimo że Donald tam był, wydawał się być odległy. Jego zachowanie się zmieniło.
Coraz bardziej się wycofywał, unikał rozmów o pieniądzach i dziwnie reagował, gdy Marta wspominała o jego matce.
Marta została odciągnięta od gotowania obiadu przez dzwonek telefonu i mruknęła pod nosem, że to jej teściowa zapomniała telefonu.
Donald był pod prysznicem, a ona nie mogła podać mu telefonu. Marta pomyślała, że to może być coś ważnego, więc spojrzała na ekran. Dzwonił Wiktor. Marta mgliście pamiętała, że tak nazywał się przyjaciel jej teściowej. Automatycznie odebrała połączenie. Rozmówca od razu zaczął mówić, ale temat zaskoczył Martę.
Po drugiej stronie telefonu Marta usłyszała, jak ten mężczyzna mówi, że musi sprzedać samochód, że już podjął decyzję. Pieniądze z samochodu Marty zostaną przeznaczone na spłatę długu głównego, a on poczuje się lepiej.
Słowa przyszły jak grom z jasnego nieba. Martha zamarła w bezruchu, jej myśli wirowały w zamieszaniu: „Jaka sprzedaż samochodu? Jakie długi? Co to ma wspólnego z jej samochodem?”.
Sekundy później, gdy jej umysł zaczął się oczyszczać, agresja zaczęła płonąć w jej klatce piersiowej. To była jej własność, kupiona za jej pieniądze i nikt poza nią samą nie miał prawa nią rozporządzać, a tutaj było jasne, że Joanna jest w to zamieszana, znowu wtrącała się w nie swoje sprawy.
Marta przypomniała sobie, że jeszcze wczoraj rozmawiali z Donaldem o drobnych oszczędnościach i planach wakacyjnych, a o długach nie było ani słowa. Jej mąż milczał, ukrywając ważną część prawdy.
Marta wróciła do kuchni, czując wzbierającą w niej złość, ale powstrzymała się, postanawiając poczekać, aż jej mąż się odezwie. Kiedy Donald wyszedł spod prysznica, zauważył jej spięty wyraz twarzy.
Donald zapytał ją niepewnie, czy wszystko z nią w porządku, chociaż wiedział, że coś jest nie tak. Powiedziała, że muszą porozmawiać o jej teściowej i przyjaciółce, która chce sprzedać samochód.
Donald zamarł, próbując znaleźć odpowiednie słowa. Zapytał, skąd jego żona się o tym dowiedziała i że było to tymczasowe rozwiązanie, tylko jedna z opcji rozwiązania problemu.
Marta zaczęła się denerwować i zapytała, dlaczego uważa, że sprzedaż jej samochodu jest w porządku, aby pokryć ich długi, to był ich problem.
Mąż był zdezorientowany, w jego głowie kłębiło się tysiące myśli. Nie spodziewał się, że Marta powie coś takiego. Jednak, zamiast przeprosić, Donald próbował załagodzić sytuację.
Powiedział, że po prostu mama znalazła się w trudnej sytuacji i to tylko chwilowe. Później kupimy nowy samochód… Naprawdę przeszli przez wiele wersji. Jego słowa były bardzo ostre.
Marta nie potrafiła dłużej ukrywać rozczarowania i pretensji. Nie tylko jej nie wspierał, ale zdawał się brać stronę swojej matki. Złość Marty zmieniła się w zimną świadomość. W końcu zdała sobie sprawę, że Donald zawsze tak postępował. Ignorował jej uczucia. A wszystko po to, by stanąć po stronie matki.
Marta prawie krzyczała na Donalda czy on nie rozumie, co się dzieje, ten samochód jest jej własnością. I nikt nie ma prawa decydować za nią, co z nim zrobić.
Donald odwrócił wzrok, jakby unikając jej słów, a Marta nie wytrzymała i podeszła bliżej, jej głos stał się bardziej stanowczy.
Powiedziała, że to nie był kompromis, to była zdrada. Zawsze wspierała jego rodzinę, pomagała, kiedy tylko mogła. Ale teraz widzi, że jest wykorzystywana. Jego matka nie tylko popadła w długi. Myślała, że może pozbyć się jego życia i majątku. A Donald boi się jej odmówić. Czy myśli, że jego żona to zniesie?
Donald westchnął, ponownie próbując znaleźć słowa na usprawiedliwienie matki, ale Martha była nieugięta. Zapytała go, co by zrobił, gdyby jego matka zdecydowała się ponownie zaciągnąć pożyczkę i tym razem musiałby sprzedać mieszkanie.
Pytania wisiały w powietrzu. Donald milczał i nie znał odpowiedzi. Marta odwróciła się od męża, zawsze starała się poprawić relacje z teściową. Znosiła wyrzuty i krytykę. Ale tego było już za wiele. Marta czuła, że między nią a Donaldem stopniowo rośnie mur. A im bardziej starała się go przebić, tym bardziej jej mąż się odsuwał.
Tego wieczoru kolacja upłynęła w milczeniu. Ale napięcie w pokoju było nie do zniesienia. Marta próbowała zebrać myśli. Ale jej głowa była kakofonią fragmentów zdań i nieprzyjemnych wspomnień. Ile czasu minęło od ich prawdziwej rozmowy? Od kiedy Donald zaczął ukrywać przed nią tak ważne rzeczy?
Jej wewnętrzny głos mówił jej, że nadszedł czas na zmiany. Ale czy była gotowa na te zmiany? Pytanie było ostre. Wydarzenia ostatnich kilku tygodni doprowadziły Martę do punktu bez powrotu.
Następnego ranka Marta obudziła się z ciężkim sercem. Rozmowa z Donaldem była dopiero początkiem. Mężczyzna nic Marcie tego wieczoru nie powiedział, nie przeprosił i nie próbował się tłumaczyć. Donald po prostu poszedł spać, jakby pokłócili się o jedzenie w sklepie. Ta cisza sprawiła, że Marta zaczęła się zastanawiać, czy był taki przez cały czas. Czy po prostu wcześniej tego nie zauważyła?
Marta wpadła na Donalda w drodze do kuchni. Nagle wyrzuciła z siebie, że musi porozmawiać z jego mamą.
Donald był zaskoczony, a jego maska spokoju pękła. Mamrotał coś, ale Marta była już zdeterminowana. Wiedziała, że nie zniesie dłużej manipulacji Johna i milczenia Donalda. Zapowiadał się ciężki dzień.
Przybycie Marty nie zaskoczyło teściowej, która z uśmiechem przywitała synową, udając, że nic się nie stało. Joanna zaproponowała nawet herbatę, ale Marta nie miała czasu na czcze pogawędki.
Marta zapytała, jakim prawem podjęli decyzję o sprzedaży jej samochodu bez niej. Twarz Joanny zamarła. Jednak jej teściowa szybko oprzytomniała, zmieniając się z powrotem w niewzruszoną matkę.
Zapytała, dlaczego ma przesadzać, przecież to tylko samochód, a oni byli w trudnej sytuacji i myślała, że to pomoże. Marta odpowiedziała, że od tylu lat pomaga ich rodzinie i nie odmówiłaby im pomocy w trudnych chwilach, ale to były po prostu nerwy. To nie była ich własność, a oni nawet się z nią nie skonsultowali.
Teściowa zmrużyła oczy, jakby oceniając Martę, próbując sprawdzić, jak daleko jest gotowa się posunąć. Powiedziała, że najpierw chce porozmawiać z synową, ale potem przypomniała sobie, że jej syn jest głową rodziny.
Te słowa wbiły się w Martę jak nóż. Przypomniała sobie wszystkie swoje poświęcenia — zarówno materialne, jak i emocjonalne. Ile razy poddawała się, by nie zepsuć związku. Ile razy przymykała oko na drobne kłopoty w imię spokoju w domu. Ale teraz to było za dużo.
Joanna spojrzała na synową z pogardą. Ale Marta była już przy drzwiach, mówiąc, że nie sprzeda samochodu.
Teściowa nic nie powiedziała. Odwróciła się do okna, jakby była znudzona rozmową. Marta zrozumiała, że dialog się skończył. Marta powiedziała wszystko, co chciała powiedzieć. Nie
zamierzała ponownie poruszać nieprzyjemnego tematu.
***
Kiedy Marta wróciła do domu, Donald siedział w salonie. Najwyraźniej czekał na powrót żony. Donald spojrzał na Martę i zapytał, czy rozmawiała z matką.
Marta odpowiedziała, że tak i że dała jasno do zrozumienia, że samochód nie zostanie sprzedany. Donald westchnął, czekając, aż będzie kontynuować. Ale Marta nie miała energii na kolejną kłótnię. Rozmowa z teściową wyczerpała ją. Marta poczuła jednak dziwną ulgę. W końcu powiedziała wszystko, co chciała powiedzieć.
Donald jednak nie dał za wygraną, powiedział, że jego matka nie miała złych zamiarów, po prostu znalazła się w trudnej sytuacji, potrzebuje wsparcia… Marta powiedziała, że ma dość.
Milczał, ale jego oczy mówiły mi, że nie rozumie, o czym ona mówi, że jej poświęcenie było czymś zwyczajnym, czymś, co było brane za pewnik.
Marta podeszła do męża, spojrzała Donaldowi w oczy i powiedziała, że nie chce tak żyć. Donald odwrócił wzrok i powiedział, że nie chce żadnych konfliktów, że to wszystko jest tymczasowe.
Ale jej cierpliwość już się wyczerpała. Donald próbował podejść bliżej, wziąć żonę za rękę. Marta jednak odsunęła się. Powiedziała, że jej zdaniem powinni się rozstać. Donald zamarł, nie mógł uwierzyć własnym uszom. Próbował jeszcze coś powiedzieć, ale Marta już podjęła decyzję. Jego żona zaczęła się pakować.
Następnego dnia Marta przeprowadziła się do wynajętego mieszkania, jak najdalej od Donalda i jego matki. Tutaj nikt niczego od niej nie wymagał ani o nic nie prosił.
Marta długo wyglądała przez okno, obserwując przechodniów. Jej myśli wciąż wracały do ostatnich sześciu lat. Pamiętała, jak to wszystko się zaczęło: miłość, związki, rodzina. Ale przez te lata coś się zmieniło.
Marta widziała, jak stopniowo jej poświęcenie i działania były traktowane jako coś oczywistego. Nikt już nie przejmował się pragnieniami i
marzeniami Marty.
Marta wiedziała, że nie może wrócić do dawnego życia. Zmieniła się. Stała się silniejsza i zdała sobie sprawę ze swojej wartości. Jej samochód, podobnie jak jej życie, nie będzie już wykorzystywany w imię interesów innych ludzi.
***
Minęło kilka miesięcy od ich rozstania. Marta nie żałowała tej decyzji. Cała jej energia skupiła się na karierze i planach, które zostały odłożone z powodu problemów rodzinnych. Nie musiała już nikomu niczego udowadniać.
Pewnego wieczoru zadzwonił telefon Marty. To był Donald. Długo wpatrywała się w ekran, zanim odebrała. Jakakolwiek byłaby rozmowa, niczego by to nie zmieniło. Marta milczała, słuchając jego słów, ale nie poruszały jej one już tak, jak wcześniej.
Marta powiedziała, że cieszy się, że zdał sobie sprawę, że jej mama i jej problemy nie były na pierwszym miejscu. Ale minęło zbyt wiele czasu. Ona się zmieniła. I nasz związek też.
Powiedziała, że już go nie kocha i że nie możemy być razem. Zamilkł po drugiej stronie linii, zdając sobie sprawę, że ich czas rzeczywiście się skończył. Marta odetchnęła z ulgą.
Jej decyzja była słuszna. Teraz wiedziała, że w przyszłości nie pozwoli już nikomu kontrolować swojego życia.
Mój teść chce, żebym pomógł zbudować dom na wsi dla naszej rodziny. Ale ja nie chcę z nimi mieszkać