Zięć poprosił mnie, żebym nie mówiła córce, że mu pomagam. W tym momencie pomyślałam, że robię coś nie tak.
Wszystko zaczęło się od tego, że pewnego dnia przyszedł do mnie późnym wieczorem.
Wyglądał na zagubionego, zmęczonego, a nawet nieco przygnębionego. Usiadł przy stole, długo milczał, a potem powiedział:
— Mamo… nie wiem, jak o to poprosić. Ale teraz jest mi ciężko. Czy mogłabyś pożyczyć mi trochę pieniędzy? Oddam ci, tylko nie mów nic córce, dobrze?
Poczułam, jak serce mi się ścisnęło. Z jednej strony jest dla mnie prawie jak syn. Widziałam, jak robi wszystko dla rodziny, pracuje, stara się.

Ale prosi, żeby ukryć przed moją córką prawdę. A czy między mężem a żoną powinny być jakieś tajemnice?
— A dlaczego sam jej nie powiesz? — zapytałam ostrożnie.
Odwrócił wzrok:
— Ona i tak się martwi. Jeśli dowie się, że nie daję rady, będzie smutna. A ja nie chcę, żeby się martwiła.
Jego słowa brzmiały jak usprawiedliwienie, ale jednocześnie jak próba ochrony mojej córki przed niepotrzebnymi problemami.
Patrzyłam na niego i czułam dziwny ciężar. Z jednej strony pomoc jest czymś naturalnym. Z drugiej — nagle poczułam, że stoję na granicy zdrady własnego dziecka.
W głowie krążyła mi myśl: „A jeśli się dowie? Powie, że go kryję. Że jestem po jego stronie, a nie po jej. Czy mi to wybaczy?”.
W końcu wyjęłam pieniądze z portfela i podałam mu je. Podziękował, a jego oczy zabłysły wdzięcznością. Ale zanim wyszedł, powtórzył:
— Proszę tylko… nie mów jej. To zostanie między nami.
Kiedy drzwi się zamknęły, zostałam sama ze swoimi myślami. Miałam wrażenie, że zrobiłam coś złego.
W rodzinie, w której powinna mieć miejsce zaufanie, nagle znalazłam się w roli tajnego sprzymierzeńca.
Następnego dnia patrzyłam na swoją córkę i nie wiedziałam, jak się zachować. Śmiała się, opowiadała o swoich codziennych sprawach, a ja milcząco kiwałam głową, ukrywając w sobie ciężar cudzej tajemnicy. Jej mąż zachowywał się tymczasem normalnie, jakby nic się nie stało.
I złapałam się na myśli: może naprawdę chciał jak najlepiej. Być może jego prośba miała oznaki miłości, troski, chęci nieobciążania żony problemami.
Ale dlaczego więc czuję, że postąpiłam niewłaściwie? Byłam rozdarta między chęcią wsparcia go a obowiązkiem bycia uczciwą wobec córki. Bo matczyne serce zawsze czuje, że ukrywanie czegoś nie przynosi nic dobrego.
I teraz codziennie zastanawiam się: czy postąpiłam słusznie, pomagając mu i milcząc o prawdzie? A może pozwoliłam, aby w rodzinie mojej córki pojawiła się rana, której nie da się już zamknąć?