Kiedy rodzice męża postanowili przekazać nam domek letniskowy, potraktowałam to jako prawdziwy prezent.
Mały domek za miastem, działka z drzewami owocowymi i starymi krzewami porzeczek – to było marzenie, na które nie mogliśmy sobie pozwolić.
Mój mąż cieszył się, bo w końcu miał miejsce, gdzie można było uciec od miejskiego zgiełku, a ja marzyłam o grządkach z truskawkami i długich wieczorach na werandzie z filiżanką herbaty.
Ale zanim się tam przeprowadziliśmy, trzeba było zrobić remont. Domek był w opłakanym stanie: podłoga skrzypiała, dach przeciekał, tapety odpadały.
Razem z mężem wydaliśmy wszystkie nasze oszczędności i prawie całe lato, aby przekształcić go w przytulny kącik.
Własnoręcznie pomalowałam okna, umyłam każdą deskę, posadziłam kwiaty pod płotem. Mój mąż naprawiał dach i instalował nową elektryczność.
Była to nasza wspólna praca, nasze małe zwycięstwo. I oto, kiedy remont w końcu się zakończył, spakowaliśmy rzeczy i pojechaliśmy tam z myślą, że po raz pierwszy odpoczniemy we własnym miejscu.
Byłam podekscytowana: nowa pościel na świeżych łóżkach, zapach farby, który wciąż unosił się w pokojach, nasze kubki w kuchni, nasze naczynia. Ale kiedy otworzyliśmy bramę, serce mi zamarło.
Na podwórku stał samochód siostry męża. Z okien dochodziły dziecięce głosy i śmiechy. Drzwi były szeroko otwarte, a na werandzie suszyły się ręczniki, których nigdy nie widzieliśmy.
Nie wierzyłam własnym oczom. Mój mąż w milczeniu wszedł do domu. Tam, przy stole, siedziała jego siostra z mężem i dziećmi. Na kuchence coś się gotowało, a po pokojach porozrzucane były ich rzeczy. Zachowywali się tak, jakby to był ich dom.
– Co tu robicie? – zapytał mój mąż, a w jego głosie dało się wyczuć napięcie.
Siostra nawet nie zawstydziła się. Uśmiechnęła się i spokojnie odpowiedziała:
– Nie było was. Mama powiedziała, że możemy przyjechać. Domek letniskowy i tak należy do naszej rodziny, a nie do obcych.
Poczułam, jak ugięły się pode mną nogi. „Nasza rodzinna?” – ledwo powstrzymałam oburzenie. Właśnie zainwestowaliśmy w nią wszystko, co mieliśmy.
Spaliśmy po kilka godzin, żeby zdążyć z remontem. A teraz widzimy, jak inni korzystają z owoców naszej pracy.
Mąż zacisnął pięści:
– Słuchaj, ale to rodzice oddali nam ten domek letniskowy. To nasz dom. Nie mieliście prawa tu wchodzić bez pozwolenia.
Siostra wzruszyła ramionami:
– A co w tym takiego? To przecież rodzina. Mama powiedziała, że i tak przyjedziecie później. Jesteśmy tu tylko na kilka dni, nie róbcie z tego tragedii.
Jej mąż siedział w milczeniu, ale wyglądał na winnego. Dzieci biegały po pokojach, skakały na naszej nowej kanapie, którą kupiliśmy na kredyt. Patrzyłam na to i czułam, jak wszystko w środku ściska się z powodu niesprawiedliwości.
– To brak szacunku – nie wytrzymałam. – Nie po to pracowaliśmy, żeby ktoś przyjeżdżał tu bez pozwolenia i zachowywał się, jakby wszystko należało do niego.
Siostra męża skrzywiła się:
– Och, nie przesadzaj. Nic nie zepsuliśmy. Wręcz przeciwnie, trochę posprzątaliśmy. Nie rozumiem, czemu się denerwujesz.
W tym momencie zrozumiałam, że dla niej nasza praca jest nic nie warta. Że w jej oczach to po prostu kolejny dom „rodziny mamy”, do którego ma dostęp.
Mąż spojrzał na mnie, a potem ostro powiedział:
– Pakujcie rzeczy i jedźcie. Natychmiast.
W pokoju zapadła cisza. Siostra wybuchła:
– Jak możesz tak do mnie mówić? Jesteśmy przecież rodziną!
Ale on był nieugięty:
– Właśnie dlatego, że jesteśmy rodziną, mówię to wprost. Moja żona i ja mamy teraz swój dom. I chcemy mieć prawo do odpoczynku tutaj, a nie wyrzucać gości za próg.
Jeszcze długo narzekali, ale w końcu zaczęli pakować swoje rzeczy. Dzieci płakały, siostra obrażona okazywała swoje niezadowolenie, ale widziałam, że mąż nie ustąpi. Byłam z niego dumna.
Kiedy odjechali, w domu pozostał chaos. Nasze nowe łóżko było już zużyte, stół kuchenny porysowany, a półki w szafie zniszczone. Prawie się rozpłakałam.
– Może przesadzam, ale nie chcę, żeby tu więcej przyjeżdżali – powiedziałam cicho.
– I nie będą – odpowiedział mąż. – To nasz dom. I sami będziemy decydować, kogo tu wpuszczamy.
Tej nocy długo nie mogłam zasnąć. W moim wnętrzu walczyły obraza i niepokój. Rozumiałam, że teraz będziemy mieli konflikt w rodzinie, że teściowa stanie po stronie córki, że oskarżą nas o okrucieństwo.
Ale jednocześnie wiedziałam: mamy prawo chronić swoją przestrzeń i swoją pracę. Bo jeśli tego nie zrobimy, nigdy nie poczujemy, że ta dacha naprawdę należy do nas.