Córka poprosiła mnie o pomoc dla teściowej: „Kocham cię, córko, kocham moje wnuki. Ale trzeba pomagać w rozsądnych granicach”

Moja córka podeszła do mnie i poprosiła, abym spłaciła dług za jej teściową.

Kwota nie jest duża, tylko 2000 dolarów, a ja mógłbym spłacić pieniądze za nią. Córka powiedziała, że to dla niej prosta sprawa.

Moja córka dodała, że było jej bardzo ciężko, miała tylko emeryturę. I zgromadziła ten dług, aby dać nam i naszym wnukom prezenty. Myśmy nawet nie wiedzieli.

Siedziałam w domu, w mieszkaniu, które zawsze uważałam za swoją twierdzę, i nie wierzyłam własnym uszom.

Więc ona naprawdę chce, żebym spłacił długi jej teściowej? Zapytałam ponownie, starając się zachować spokój, ale było to bardzo trudne.

„Mamo, dla ciebie to nie są aż takie pieniądze. Od dawna pracujesz w Hiszpanii, masz oszczędności. A Katarzyna bardzo nam pomaga, zarówno przy dzieciach, jak i w domu. Zawsze robi nam wakacje, gotuje dla nas. Te długi – to wszystko dla naszego dobra”.

Próbowałam zebrać myśli. Rzeczywiście, przez wiele lat pracowałam w Hiszpanii, ciężko pracowałam, żeby pomóc moim dzieciom.

Dzięki temu zarówno mój syn, jak i córka mogli dostać swoje mieszkania. Ale prośba córki wydała mi się całkowicie absurdalna.

Zapytałam ją, dlaczego w ogóle o tym mówi, przecież to jej teściowa, a nie moja. Nie jestem jej nic winien. Dlaczego sama nie znajdzie pieniędzy? Po co przychodzić prosto do mnie?

Moja córka westchnęła ciężko, skrzyżowała ręce na piersi i zaczęła tłumaczyć, że znaleźli się w trudnej sytuacji. Jej mąż niedawno rozpoczął nową pracę, a ona była na urlopie macierzyńskim.

Skąd ona weźmie tyle pieniędzy? Moja córka dodała również, że wiem, że moja teściowa zawsze im pomaga. Zawsze siedzi z wnukami, żeby choć trochę odpoczęły. To nie jest dla niej obce.

To „nie obcy” sprawiło, że uśmiechnęłam się gorzko. Dobrze wiedziałam, jaka była mama mojego zięcia. Kobieta niełatwa, lubiła wtrącać się w sprawy córki i zięcia, udzielała niechcianych rad, a nawet próbowała pouczać, jak właściwie pomagać swoim dzieciom.

Miałam jednak inne przypuszczenie, dlaczego ta wspaniała kobieta, która uczyła dzieci moralności, sama nie zadała sobie trudu, by jej przestrzegać.

Moja córka otworzyła usta, żeby coś powiedzieć, ale pytałam ją dalej, bo ona wie, jak zarabiałam pieniądze.

Spędziłam lata sprzątając domy ludzi, opiekując się starszymi, stojąc na nogach przez 12 godzin, aby zapewnić jej i jej bratu lepszą przyszłość. A teraz prosi mnie, żebym dała 2000 dolarów obcemu człowiekowi za nic.

„Kocham cię, córko, kocham moje wnuki. Ale trzeba pomagać w rozsądnych granicach. Za długi teściowej odpowiada ona sama. Przykro mi, ale nie mogę tego zrobić”.

Córka się obraziła i powiedziała, że choć raz mogłabym ją przytulić, ale jestem jak zawsze.

Wstała i poszła, zostawiając mnie samego z moimi myślami. Kocham moją córkę, zawsze starałam się dla niej jak najlepiej. Ale tym razem byłam pewna: przekazanie 2000 dolarów na długi teściowej było błędem. Dlaczego miałbym to zrobić?

Zabrałam męża mojej przyjaciółki i dopiero wtedy zrozumiałam, dlaczego powiedziała mi „dziękuję”

“Wszystko dla ludzi, nic dla siebie”: Janusz Korczak jako symbol dobroci i miłości do dzieci

“Wszystko dla ludzi, nic dla siebie”: Janusz Korczak jako symbol dobroci i miłości do dzieci