Głos Lary zabrzmiał nagle przy drzwiach wejściowych, sprawiając, że Natalia się wzdrygnęła. Prawie upuściła filiżankę z zaskoczenia.
Natalia szybko wytarła mokre ręce w ręcznik i pospieszyła do drzwi, mówiąc: „Czy coś się stało?”.
Jej teściowa stała już w progu, ściskając małą torebkę, która pachniała czymś domowej roboty. Jej twarz była spięta, a Natalia od razu zdała sobie sprawę, że rozmowa będzie trudna.
Lara weszła do domu, rozejrzała się, jakby sprawdzała porządek i powiedziała, że muszą poważnie porozmawiać. Natalia gestem zaprosiła ją do kuchni, starając się zachować spokój i zaprosiła, by usiadła.
Teściowa usiadła przy stole ze starannie złożonymi rękami i spojrzała na synową z wyrazem zdecydowania.
A potem zaczęła mówić o tym, że babcia wcale nie czuje się dobrze, jej nogi już zawodzą, jej ciśnienie krwi gwałtownie rośnie.
Samej jest jej ciężko. Ona i jej mąż pomyśleli o tym i zdecydowali, że teraz zajmie się nią synowa.
Natalia poczuła się jak oblana zimną wodą. Myślała, że źle usłyszała. A teściowa powtórzyła, że Natalia zajmie się babcią, bo nie ma nikogo innego.
Alan jest w pracy, nie są na tyle dorośli, żeby sobie poradzić. A dziewczyna jest w domu, więc może iść do niej.
Sprzątaj, gotuj, dbaj o jej leki.
Natalia uniosła brwi ze zdumienia i zapytała Larę, czy mówi poważnie. Lara pochyliła lekko głowę, jakby nie rozumiała, dlaczego miałaby być zaskoczona: – Natalia, jesteśmy rodziną. A rodzina pomaga sobie nawzajem. Nie rozumiesz tego?”
W tym momencie na korytarzu rozległy się kroki. Alan właśnie wrócił z pracy i słysząc ostatnie słowa matki, zamarł. Natalia odwróciła się do niego. Alan niepewnie podrapał się w tył głowy i stwierdził, że jego mama miała rację.
To znaczy, że ona i jego matka już zdecydowały o wszystkim za Natalię i nawet nie zapytały jej o zdanie. Teściowa dodała, że to wcale nie było takie trudne. Co to za problem raz w tygodniu pojechać, posprzątać, ugotować.
Natalia uśmiechnęła się, ale w jej głosie słychać było urazę. Mówiła, że ma pracę, dzieci, własne życie! Alan mruknął, że Natalia i tak jest w domu. Jego żona odwróciła się gwałtownie w jego stronę, a on instynktownie cofnął się o krok.
„W domu! To wszystko, co możesz powiedzieć? Czy to w porządku, że moja praca jest zdalna, ale przynosi pieniądze? A może myślisz, że jeśli nie chodzę do biura, to jestem wolny przez cały dzień?”.
Lara zainterweniowała ponownie i powiedziała jej, żeby nie wywoływała skandalu, ponieważ w rodzinie jest zwyczaj pomagania. Ale
Natalia nie ustępowała, powiedziała, że to nie jest pomoc, tylko przerzucanie odpowiedzialności.
Zapadła ciężka cisza. Teściowa zacisnęła usta, Alan odwrócił wzrok. Natalia zdała sobie sprawę, że oboje już zdecydowali o wszystkim za nią. Kiedy Lara wyszła, Natalia usiadła naprzeciwko męża, krzyżując ręce na piersi.
Natalia zapytała, czy mówi poważnie, jej głos był spokojny, ale w oczach płonął ogień. Na co jej mąż odpowiedział, że nie. Jej głos zadrżał, ale natychmiast wzięła się w garść i powiedziała mu, żeby nie zgadzał się po cichu. To jego babcia.
Tak – niby się z nią zgodził, ale zaraz powiedział, że pracuje. Ale Natalia też pracuje, chociaż zdalnie. Ale Alan powiedział jej: „Mama ma rację: łatwiej ci wszystko zorganizować”.
Żona patrzyła na niego przez kilka sekund, jakby zobaczyła przed sobą obcą osobę. A potem Natalia zaproponowała, żeby jutro pojechać do babci i zobaczyć, czego potrzebuje, a potem o wszystkim zadecydują. Przytaknął, nie próbując się sprzeciwiać.
Następnego ranka Natalia poszła do domu babci. W domu pachniało starym drewnem, gotowanymi ziemniakami i lekkim aromatem lekarstw.
Stara kobieta siedziała w fotelu, owinięta wełnianą chustą i uśmiechała się powitalnie. Cieszyła się, że widzi Natalię. Żona Alana zapytała babcię, jak się czuje, a ta odpowiedziała, że dobrze.
Ale widać było, że jest jej ciężko i Natalia podjęła drastyczną decyzję, powiedziała, że zabiera babcię do siebie.
Będzie bawić się z dziećmi i sama będzie nadzorowana. Kiedy Alan się o tym dowiedział, nie był zbyt szczęśliwy, ale nie było nic do zrobienia, ponieważ on i jego matka sami to wszystko zaczęli.