Anna, moja młodsza siostra, dostała wiele prezentów na swój ślub. Ale najfajniejszy prezent zrobiła jej teściowa. Ogłosiła przy wszystkich, że daje młodej parze swój domek letniskowy.
Pamiętam, jak moja siostra chlipała cały wieczór. Moja teściowa nie mogła dać mi normalnego prezentu. Na przykład samochodu albo wakacji nad morzem.
Zakręciłam palcem na skroni. Powiedziałam Annie, że dacza też jest bardzo dobra. Będą tam dzieci i będziecie mogli odpocząć jako rodzina.
Weź to, nie odmawiaj! Mój mąż i ja tylko marzyliśmy o naszym domku letniskowym. Nie zapłaciliśmy jeszcze bankowi za nasze mieszkanie i samochód. Co za domek letniskowy, nie rozśmieszaj mnie.
Ale naprawdę chcieliśmy pracować na roli. Miałam to marzenie od dzieciństwa. Oddychanie świeżym powietrzem, przyjazd na działkę po pracy, odpoczynek od zgiełku miasta. Ale nie przeznaczenie, pomyślałam.
Moja siostra nie zrezygnowała z daczy, ale odwiedziła ją tylko trzy razy w ciągu pięciu lat małżeństwa. Patrzyłam, jak ziemia leży odłogiem, obserwowałam, a potem zaproponowałam siostrze, że wynajmę jej domek letniskowy na jakiś czas.
Przekonałam Annę, że ziemia była pusta przez tyle lat, że wszyscy sąsiedzi wkrótce się od ciebie odwrócą. Wzruszyła ramionami. Weź — powiedziała — nam to nie przeszkadza. Jej mąż, Krzysztof, również wyraził zgodę, mamrocząc coś niewyraźnie. Jednak, jak zawsze.
Kiedy powiedzieliśmy jej o naszych planach, matka Krzysztofa zagłosowała obiema rękami za. Tak, powiedziała, niech pracują, dostarczą nam malin i ziemniaków. Pomyślałam sobie, że nic nie dostaniesz.
Zaatakowali niewłaściwych ludzi. My będziemy orać, a wy będziecie zbierać nasze plony. Uciekliśmy. Ale nie powiedziałam nic na głos.
W każdym razie mój mąż i ja przeszliśmy do rzeczy. Ta rozmowa odbyła się w środku zimy. Michał i ja pojechaliśmy na miejsce i przyjrzeliśmy się frontowi pracy. Teren wymagał już rąk do pracy.
Ogrodzenie w niektórych miejscach obwisło, a jacyś wulgarni ludzie najwyraźniej zażartowali sobie z samego domu. Wiosną, gdy tylko śnieg stopniał, a ziemia trochę wyschła, zabraliśmy się do pracy.
Nasi sąsiedzi okazali się bardzo miłymi emerytami. Oni również ucieszyli się na nasz widok. Powiedzieli, że są zmęczeni samotną walką z chwastami, które wychodziły z naszej działki.
Przez miesiąc przychodzili do domu tylko na noc, bo mieli tyle do zrobienia w domku letniskowym. Moja siostra się śmiała. Powiedziała, że jeszcze nie zmieniliśmy zdania na temat ogrodnictwa.
Zwykle dzwoniłam do niej po pomoc. „Nie śmiałabyś się”, powiedziałam, ”przyjechałabyś i pomogła. W końcu to legalnie twój domek letniskowy”. Anna machnęła rękami w powietrzu. „Nawet o tym nie myśl — powiedziała. Nie zwabisz nas tam nawet naleśnikiem. I niczego nie chcemy. Ani ogórków, ani jabłek”.
Moja siostra beztrosko to zbyła, mówiąc, że jeśli chce warzyw, to sama je sobie kupi. Pomyślałam: „No dobrze. Ale jak można porównywać smak warzyw kupionych w sklepie z tymi, które wyhodowało się samemu, własnymi rękami. Przez całe lato mój mąż i ja pracowaliśmy w daczy. Zostawaliśmy tam na noc, a czasami wracaliśmy w dni powszednie. Ale nie narzekaliśmy.
Wiedzieliśmy, co robimy. Praca na roli sprawia szczególną przyjemność. Wtedy człowiek czuje się pełnoprawną osobą. W końcu tworzysz własnymi rękami, jesteś prawdziwym twórcą i zdobywcą ziemi. Tak, ręce mi odpadały, ale czułam bezgraniczne szczęście.
Wyobraźcie sobie, jacy byliśmy dumni, gdy jesienią zebraliśmy plony, które ku naszemu wielkiemu zaskoczeniu okazały się całkiem imponujące. Tak, tak, dobrze nam poszło. Pewnego ciepłego dnia wczesną jesienią dość niespodziewanie przyjechała Anna z mężem. Spojrzała na sterty warzyw leżące na działce i gwizdnęła zamyślona.
Moja siostra powiedziała: „Tak, tak, udało ci się tyle wyhodować. Szczerze mówiąc, chciałam się z ciebie pośmiać”. Z dumą odpowiedziałam, że tak, zrobiłyśmy to bez niczyjej pomocy.
Wtedy Anna powiedziała mi, że kiedy zbiory będą gotowe, powinniśmy się nimi podzielić.
Pytam, co masz na myśli? Siostra się roześmiała, dosłownie. „Daj nam połowę warzyw, owoców, wszystkiego. Pytam ją, dlaczego nie odpowiedziała na zaproszenie do pomocy, więc jakim prawem ma się czegokolwiek domagać.
Anna wybałuszyła oczy. Jakie prawo? Powiedziała, że domek letniskowy należy do niej, więc będziemy musieli się nim dzielić.
To jest wiadomość, powiedziałam. Ziemia jest wasza, co do tego masz rację. Ale zbiory wyhodowaliśmy własnymi rękami, podczas gdy ty byłeś w mieście, siedząc w domu. I należy tylko do nas. W całości.
Siostra rozłożyła ręce na boki i spojrzała na mnie. Nic nie wiem — powiedziała. Połowa wszystkiego jest nasza i wszystko jest tutaj. Oddaj to, zanim wyrzucimy cię ze zgniłymi szmatami. Jesteś jakimś człowiekiem?
Nie, słyszałaś ten tupet? Już miałam zaatakować siostrę, ale poczułam, jak mąż ciągnie mnie za rękaw. Powiedział: „Nie wstydź się, oddaj to, niech się tym udławią”. Po cichu, ku śmiechowi mojej siostry, pozbieraliśmy się i poszliśmy do domu. Zdecydowaliśmy z mężem, że i tak kupimy własny domek letniskowy.
A moje siostry zabrały wszystko, co przywieźliśmy z gospodarstwa. Nie byłam leniwa, poszłam i zburzyłam płot, który zrobiliśmy jako ogrodzenie.