Mój mąż, dzieci i ja mieszkamy w naszym domu na obrzeżach miasta.
Odziedziczyliśmy ten dom po rodzicach mojego męża: jest to oczywiście stary budynek — łatamy go najlepiej, jak potrafimy. Ale ogród jest luksusowy, ma powierzchnię ponad pięciu akrów.
Mój teść posadził w nim drzewa owocowe, niektóre z nich mają ponad 30 lat. W naszym ogrodzie mamy kilka odmian jabłoni — zimową i letnią, gruszę, wiśnię, a nawet dwie morele.
Oczywiście lubimy częstować naszych przyjaciół i krewnych owocami z naszego ogrodu. Nigdy jednak nie sądziliśmy, że wśród naszej najbliższej rodziny znajdą się prawdziwi ogrodowi złodzieje!
W szczycie sezonu, gdy jabłka dojrzewały, zaczęłam zauważać, że ktoś je podbiera. Na początku myślałam, że mi się przywidziało.
Postanowiłam podzielić się moimi wątpliwościami z mężem, a on powiedział, że to niemożliwe! Aurora zrobiłaby coś takiego tutaj — tylko strzępy by leciały od złodziei. A sąsiad usłyszałby jej szczekanie i nam powiedział!
Aurora to nasz pies, 7-letni owczarek. Jest członkiem naszej rodziny i stróżem całego domu i działki. Kiedy wychodzimy do pracy, a dzieci do szkoły, spuszczamy ją z łańcucha i biega swobodnie po działce.
Rzeczywiście, nasza sąsiadka, starsza kobieta, narzekałaby na szczekanie psa! Cuda, to wszystko!
Postanowiłam zostać w domu, aby zobaczyć, kto przyszedł do naszego ogrodu zbierać jabłka. Obudziłam się rano, odprowadziłam dzieci do szkoły, niektóre do pracy i zajęłam miejsce na stanowisku obserwacyjnym, przy oknie.
I widzę ten obrazek: brama się otwiera, a moja mama i jej starsza siostra — moja matka chrzestna — wchodzą na podwórko! I każda z nich trzyma puste wiadro.
Nieproszeni goście poszli do ogrodu, wzięli drabinę i zaczęli zbierać jabłka tak żwawo jak na staruszków w ich wieku — widać doświadczenie pracy w kołchozach! Oczywiście Aurora nie wydała z siebie żadnego dźwięku — to były jej własne jabłka, ona je zna. Zapytałam, czy właściciele mogliby, chociaż spróbować jabłka.
Mama ze zdziwienia upuściła wiadro, jabłka potoczyły się, a ona prawie zleciała ze schodów. Mama była szczerze zaskoczona, że jestem w domu.
Krzyczałam na mamę i ciotkę, bo jak mogłam wejść do czyjegoś ogrodu bez pozwolenia i zacząć robić rzeczy bez pozwolenia? Ciotka powiedziała, że mama powiedziała, że mogą.
Oczywiście, że tak! Dlaczego mama jej nie przyprowadziła, kiedy byliśmy w domu? Mama nagle powiedziała, że nie powinnam była krzyczeć, bo mieliśmy tyle jabłek, że mielibyśmy ich pod dostatkiem.
Zapytałam ją, dlaczego nie zrywa ich z ziemi, tylko z drzewa, może dlatego, że nie przyjęliby ich na targu, gdyby były robaczywe? Mama nie ukrywała, że jest taka możliwość, bo z samej emerytury nie da się wyżyć.
Szkoda, że nie wstydziła się tego powiedzieć, ale przynosimy jej artykuły spożywcze w torbach, a także wszelkiego rodzaju lekarstwa. A ogród i ogród warzywny — możesz przyjść w każdej chwili i wziąć, co chcesz! Dlaczego robią to w podeszłym wieku! Brak słów!
Moja matka przeszła obok mnie z pustym wiadrem z obrażonym wyrazem twarzy i zaciśniętymi ustami, a ciotka podążyła za nią ponuro.
Spojrzałam za nimi i prawie zalałam się łzami. No dobra, są zapomniane babcie, o które nikt nie dba. Takie świeże jabłko z ogrodu wydawałoby się prezentem! Czego jej brakuje?
Wie ile pracy włożyliśmy z mężem, dziećmi i ja w ten ogród. Chcieliśmy nawet pozbyć się niektórych drzew, ale nie mogliśmy tego zrobić — dla mojego męża to wspomnienie po ojcu.
W końcu zawsze częstujemy moją mamę jedzeniem i zapraszamy ją, aby przyszła i zebrała trochę owoców i warzyw. Ale dlaczego robić to po kryjomu? I to w takich ilościach!
Gdyby codziennie zbierali ode mnie dwa wiadra jabłek, nawet przez tydzień, starsi ludzie mieliby dobre zbiory! Żyjesz tak, myślisz, że wiesz wszystko o człowieku, a potem dostajesz takie wieści.
A teraz moja matka będzie musiała czekać, aż podejdę do drzwi, żeby się pogodzić z szacunku dla starszych. I będzie szczerze udawać, że nie rozumie, o co chodzi. W końcu „starzy rabusie” narobili bałaganu — a ty nie wiesz, jak ten bałagan teraz posprzątać!