Dzieci były bardzo podekscytowane, kiedy rano powiedziałam im, że jedziemy dziś odwiedzić babcię Natalię. Babcia Natalia jest moją teściową. Jest babcią tylko dlatego, że ma dwoje wnucząt.
Ma pięćdziesiąt lat, ale nie wygląda nawet na czterdzieści pięć. Jest młodą, piękną, energiczną kobietą. Zawsze jest pełna energii, przyjdzie na ratunek, pomoże i wesprze.
Nawet kiedy mamy nieporozumienia z jej synem, moim mężem, Natalia zawsze jest po mojej stronie. Jest rzadkim typem osoby, o której można bez końca mówić o dobrych rzeczach.
Ogólnie rzecz biorąc, miałam szczęście do teściowej. Słyszałam gdzieś powiedzenie: nie miej dobrego męża, miej dobrą teściową. Oto moja historia.
Po drodze zatrzymaliśmy się w cukierni po ulubione ciasto czekoladowe mojej teściowej i herbatę z dzikiej róży.
W domu jak zawsze pachniało czymś pysznym. Natalia uwielbia gotować i często rozpieszcza nas swoimi potrawami. Dziecko rzuciło się, by pocałować babcię, a ja zaczęłam rozkładać paczkę.
Kiedy powitalne uściski się skończyły, a dzieci radośnie pobiegły bawić się w ogrodzie, spojrzałam na teściową i trochę się przestraszyłam. Nie było śladu po jej dawnej wesołości.
Zobaczyłam nieszczęśliwą kobietę, która dramatycznie się postarzała, przynajmniej o pięć lat.
Przestraszyłam się i zapytałam, co się z nią stało, czy jest chora. Teściowa pospieszyła mnie uspokoić i powiedziała, że wszystko jest w porządku. Podeszłam do niej bliżej i zobaczyłam jej niebieskie oczy pełne łez.
Byłam w szoku. Pierwszy raz od piętnastu lat widziałam teściową w takim stanie. W mojej głowie natychmiast pojawiły się złe myśli, zaczynając od kłopotów w pracy, a kończąc na jakiejś strasznej chorobie.
Zapytałam i powiedziałam, że może mi zaufać. Teściowa, po chwili wahania, rozważając za i przeciw zaczęła mi opowiadać. Natalia powiedziała, że jej mąż ma inną kobietę. I powiedziała to z takim bólem w głosie, że aż mnie serce zabolało.
Nie wierzyłam, że to prawda, ale Natalia powiedziała, że się jej przyznał. Mój teść jest zwykłym człowiekiem. Nie różni się zbytnio od innych. Nie wyróżniający się wygląd, zwarta budowa ciała. Czasami nawet zastanawiam się, co widziała w nim moja teściowa.
Ale żyli razem. Prawie nigdy się nie kłócili, chyba że o coś błahego. A tu proszę. Oczywiście nie spodziewałam się tego po nim. Chociaż tutaj czasami nie ufasz sobie, co możesz powiedzieć o innych ludziach.
Po chwili przerwy od wiadomości zapytałam go, czy planuje odejść do nowej kobiety, ale Natalia powiedziała, że zaproponował jej zamieszkanie jako sąsiedzi.
To było takie nieprzyjemne, a Natalia nie miała się gdzie podziać. Miałam mieszane uczucia. Było mi bardzo żal teściowej, bo na to nie zasłużyła. Byłam bardzo zła na teścia, bo ją zdradził. Na starość postanowił się zabawić i znalazł sobie młodszą dziewczynę.
Moja teściowa poprosiła mnie, żebym nikomu o tym nie mówiła. Obiecałam zachować to w tajemnicy. Naszą rozmowę przerwał mój teść, który wszedł do kuchni.
Nie wiedziałam, jak się z nim teraz porozumieć. Przecież nic mi nie zrobił. Ale nie mogłam poradzić sobie ze złością i urazą, którą czułam do teściowej.
Potem myślałam o tym przez długi czas. Dlaczego tak się dzieje? Żyjesz z kimś, dajesz mu całą swoją młodość i miłość, a nawet nie wiesz, w którym momencie może cię zdradzić. Teraz martwię się o moje małżeństwo. W końcu, jak wiadomo, jabłko nie pada daleko od jabłoni.